¿De dónde viene el nombre de Juanete?
Esta pregunta me la han hecho muchas veces, y lo que he investigado es que viene de España. Se pensaba que los juanetes le aparecían con más frecuencia a la gente rústica o del campo, y como Juan era un nombre común en la gente humilde se le puso este nombre.
( Sitio http://www.tutraumatologo.com/hallux.html)
La Academia de la Lengua asegura que el término 'juanete' procede de
Juan porque éste era antaño un nombre rústico y se atribuía a personas rústicas
el ser juanetudas.
Particularmente llama la a tención lo que Covarrubias recoge en el “Tesoro de la lengua castellama”
“ Juanetes son los huesecuelos salidos de los dedos pulgares, así de las
manos como de los pies, arguyen rusticidad y tiénelos ordinariamente la gente
grossera: y por argüir mal ingenio se llamaro Juanetes, de Juan, Quando tomamos
este nombre por el simple y rustico”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario